elektronická kniha

Slovníček

Slovníček a vysvětlivky a pod.

Aksamitka – vydrovka

Babka – podorní bába
bleška – knoflík bez ouška
blim – blín
bombik – lesklý, kovový knoflík kulatý
brablenec – mravenec
brňák – chroustu samečkovi povleče se zadem nit a točí se jím, až brní. Pak je „brňákem“

Cecórem – proudem
ceró – dcerou
cezánek – cedník
ciment – plecháč, mazák
čečuvka – čočka
černý kořeni – kořen kosti válu lékařského

Dáchant – ďas
deňa – tykev
deť – vždyť
dež – když
dračka – draní peří
drážka – družička

Ešle – jestli

Frydka – vesta starého hanáckého kroje

Gajda – halena
géde natahovat – do pláče míti, plakati
gracke – dlouhé, do tyla spadající vlasy mužské
gromlováni – hubování, stýskání si do něčeho
gróža – kruh

Hlaváč – pulec
hlena; hlenik – hlína, hliník, kde se kope žlutáhlína
hosi vino – voda
hotař – polní hlídač
hozel – uzel

hrče projaty – nedobrota, rozpustilost
hromotřesk – netřesk obecný
hřebiček – hvozdík
hura – půda

Chabovec – prut z křoviska
charba – chrpa
chebz – bez

Izba – světnice

Kadlátka – švestka
klekánica – strašidlo, které chodilo podvečer, o klekání
kmochdček – kmotr
knižke – modlitební kniha
kočečke – jehnědy
Kopeček – Svatý Kopeček, poutnické místo u Olomouce
koróbičke – korouhev
kos – kus
Kosiř – kopec u Prostějova, výběžek vysočiny Drahanské
kozečke – bezinky
kradó – úkradkem
krbik – toulec na sekáčův brousek
krč – křeč

Látka mlika – ucháč; krajáč mléka
léčka – líčení, bílení
ličijó; like – léčí; léky
lísková mast – výplata prutem z lísky
lopán – lopuch (lappa bardana)

Měďák – čmelák
menář – mlynář
mizga – míza
mliči – pryšec (euphorbia)
mrskut – pomlázka

Nátcha – je souborným názvem několika nemoci, obyčejně od nachlazení
návdanek – název polní trati
neščápeně – zatrápeně, velice, tuze
nevijó – nevědí
nožéce – nůžky

Obrati – ouvratí
obřislo – povřislo
ohle – uhnuly
opleči – nahrazovalo Hanačkám šněrovačku a bylo pěkně vyšívané
Osno – usnu
ostenčeca – poduška z ostenek, pápěrek otekl;
otěkat – utekl; utíkati

Pálka mako – makovička
pečetit neco – určitě tvrditi
pcháč – bodlák
pleteňák – kosinový vůz
plň měsica – úplněk
plocárek – džbán z pálené hlíny s úzkým hrdlen
páčena – pavučina
podlaha – strop
pošoškat – pošeptati
potpoliš – křepelka
potřecka – tlučené máslo
póz – paveza na fůře sena, obilí
práchno; práchnivět – troucheň; trouchnivěn
předina – název pole mezi kopcem a dolinou
přékladník – pícník
přenyst – přinésti
přetrtnót – přihopkati

Rakuvka – vápenná usazenina u račího oka. Vyhánělo se jí cizí těleso z oka
rél – rýč
reničák – zlatník
režňák – placka z výškrabku těsta; podplamenice
roba – je každá dospělá ženská
roda – prší-li za slunečního svitu, „padá roda“- obilí sežloutne a sesnětiví
Romža – říčka u Prostějova
ryž – žito

Sésnót – nahlédnouti
schoř – uzmuté obilí
skředylka – puklice
skřenka – klícka z bezových prutů na chytání ptáků
slak – svlačec
slemák – hlemýžď
socho vrbo postavit – postaviti se na hlavu
sokoli – nosatec kryptorypec běloskvrnný (centorrhynchus maculatus), škůdce máku
spáre – spáry, neschůdná část kraje
stařeček – dědeček
Sčořet se – smáti se
šeška – šiška jehličnatých stromů, také knedlík
šil – šel
sklibe – brekot. Před Sv. Mikulášem posílaly s( děti na boso světci naproti. Arciť vracely se plačky
skráň – skráně; líce
šošeň – oharek
špélek – špejl
štvrt – čtvrtlán

Tohyk – sýček
travnica – loktuše na trávu
trnke – povidla
trpělka – chocholouš

Vantroke – konec mlýnské strouhy, deskami obi­tý, odkud voda teče na koryto mlýnské
včel – nyní
vehei – vyvdej!
vekládat – vypověděn; vyložiti
vemena – výměnek
vénešně – honosně
vepit – vypiti
vepřovice – nepálené cihly
veronka – slunečko sedmitečné (coccinella septenpun ctata)
veteráni (v řepách) – škodný hmyz
větrák – povětrný mlýn
voničke – voňavé kvítí
vraná – na Hané nosí děti vrána

Zalikovat – svadebčanům cestu zatahnouti pentlí nebo lipským šátkem
záložek – zákolník
zámora – jako zmořená, na úmor
zdáváni – zdavky
zerz – rez
zhlavec – polštář
zhlidnót se – zahledi-li se nevěsta do komínu, bude míti černooké děti
zkotólet se – skuliti se.

Reklamy

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s

%d bloggers like this: